Перакладчыцкія паслугі

Заказать перевод
Заказать перевод
Звяжыцеся з намі
г. Мінск
Тэл .: +375 17 289 5598
Маб .: +375 29 168 8969
e-mail: perevod@tppm.by

г. Барысаў
Тэл .: +375 177 78 50 00
e-mail: tppm-br@tppm.by

г. Маладзечна
Тэл: +375 176 55 46 65
e-mail: tppm-mo@tppm.by

г. Слуцк
Тэл .: +375 1795 5 62 29
e-mail: tppm-sl@tppm.by

г. Салігорск
Тэл .: +375 1742 3 53 19
e-mail: tppm-so@tppm.by

г. Дзяржынск
Тэл .: +375 1716 7 68 28
e-mail: tppm-dz@tppm.by

г. Нясвіж
Тэл .: +375 1770 6 51 41
e-mail: tppm-nv@tppm.by

Пісьмовы пераклад

Пісьмовы пераклад － самая запатрабаваная паслуга ў аддзеле перакладаў, якая прадугледжвае пераклад тэкстаў як агульнай, так і спецыялізаванай тэматыкі. Трэба адзначыць, што да перакладу спецыялізаваных тэкстаў прыцягваюцца перакладчыкі, якія разбіраюцца ў асобна ўзятай галіне і маюць вопыт работы ў гэтай сферы. Часцей за ўсё да нас звяртаюцца для перакладу тэкстаў наступнай тэматыкі:

• пераклад тэхнічнай дакументацыі (інструкцыі, інструкцыі па эксплуатацыі, стандарты, пашпарты бяспекі, тэндарная дакументацыя і інш.);

• пераклад медыцынскай дакументацыі (дасье на медыцынскія прэпараты, пратаколы клінічных даследаванняў, інструкцыі па прымяненні лекавых прэпаратаў, выпісныя эпікрызы, гісторыі хваробы, медыцынскія даведкі);

• пераклад юрыдычнай дакументацыі (устаноўчыя дакументы, статуты, выпiскі з гандлёвага рэестра, даверанасці, пасведчанні аб рэгістрацыі, дакументы, неабходныя для стварэння бізнесу і /або акрэдытацыі прадстаўніцтва ў Рэспубліцы Беларусь, судовыя і следчыя дакументы, нарматыўна-прававыя дакументы і інш.);

• пераклад фінансава-эканамічнай дакументацыі (бухгалтарскія справаздачы, бухгалтарскія балансы, фінансавыя справаздачы, вынікі аўдытарскіх праверак, даведкі і выпіскі з банка, падатковыя дэкларацыі і інш.);

• пераклад дакументаў асабістага характару (даведкі, дагаворы куплі-продажу, тэхнічныя пашпарты, дакументы для выезду за мяжу для вучобы, для заключэння шлюбу, для работы, на пастаяннае месца жыхарства, дакументы аб адукацыі, і інш.).

Дакументы для пісьмовага перакладу тэксту мы прымаем на розных носьбітах (на паперы або ў электронным выглядзе).

Нашы пераклады прымаюць дзяржаўныя арганізацыі:

• пераклады для падатковых інспекцый Міністэрства па падатках і зборах РБ (ІМПЗ РБ);

• пераклады для мытных органаў РБ;

• пераклады для аддзелаў па грамадзянстве і міграцыі (АГіМ);

• пераклады для ваенкаматаў Беларусі;

• пераклады для ДАІ;

• пераклады для органаў па сертыфікацыі медыцынскага абсталявання і лекавых прэпаратаў.